Międzynarodowy Festiwal Dżemu i Marmolady w Dubrowniku

Przetwory/ fot. http://www.flickr.com/photos/culinaryhistorians/4422503120

Jedyne, niepowtarzalne i unikatowe wydarzenie miało miejsce w Dubrowniku w dniach od 6 do 7 października. W ten właśnie weekend na ulicach adriatyckiej perły królowały marmolady i dżemy. Lato w tym roku obrodziło przepysznymi owocami: słodkimi truskawkami, kwaskowymi jagodami czy rozpływającymi się w ustach brzoskwiniami. Należało to bezapelacyjnie wykorzystać! Na długie i mroźne wieczory zatrzymane aromatyczne i doskonałe w smaku owoce w postaci najrozmaitszych przetworów. Sprawdź, jaką atrakcję  przygotowały władze miasta wraz z 

Ministrem Rolnictwa dla mieszkańców i turystów?

Rozmówki chorwacki - podróż samolotem

 Nie możesz się doczekać kolejnej porcji chorwackich słówek, które pomogą Ci w łatwiejszym podróżowaniu m.in. po Dubrowniku.  Dzisiejsza mini lekcja poświęcona jest lataniem samolotem, miłej nauki :)

http://www.flickr.com/photos/wildhaber/5976264120

Czy lot… jest opóźniony?

Kasni li let…?

Ile ma opóźnienia?

Koliko kasni?

Czy samolot z… już wylądował?

Je li avion iz… već sietio?

Skąd odlatuje samolot… ?

S kojeg izlaza polazi avion… ?

Poproszę pańską/ pani kartę pokładową.

Molim Vas vašu kartu za ukrcaj.

Brytyjskie akcenty w Chorwacji

Brytyjska flaga/ fot. http://www.flickr.com/photos/ell-r-brown/5946208614/

Dubrownik, Split, Trogir czy Zagrzeb to najczęściej odwiedzane miasta w Chorwacji. Państwo położone na Bałkanach zyskało coraz większą popularność wśród nie tylko europejskich turystów. Dowiedz się, jakie mają powstać najnowsze inwestycje w kraju położonym na wybrzeżami spienionych wód Morza Adriatyckiego.

Dubrovnik Card - prawda i mit

Dubrownik/ fot. http://www.flickr.com/photos/croacia_/565902188

  Coraz więcej światowych metropolii i kluczowych miejsc, szczególnie pod względem turystycznym wychodzi naprzeciw swym turystom. City Card tzw. Karta miejska to miejski bonus, który niczym magiczna różdżka redukuje ceny, zaoszczędzają spoko gotówki w portfelach podróżnych. Dowiedz się wszystkiego o karcie miejskiej, którą można wykupić w Dubrowniku. 

Deszczowy Dubrownik

http://www.flickr.com/photos/tomgrundyphoto/2637179746

Najnowsze doniesienia z najsłynniejszego chorwackiego miasta nie są zbyt optymistyczne. Jeszcze kilka dni temu prasa donosiła, że Dubrownik zmaga się z chmurą dymu, pochodzącą z płonących nieopodal lasów. Ogień trawiący wszystko na swojej drodze już nie grozi mieszkańcom Dalmacji, teraz zmagają się z innym niszczycielskim żywiołem.

 

Nowy terminal na lotnisku w Dubrowniku

Nowy terminal

Jak donosi The Dubrovnik News, powstaje nowy, trzeci już terminal portu lotniczego w okolicach Dubrownika. Inwestycja pochłonie ok 70 mln Euro, pieniądze przeznaczone na modernizacje obiektu mają sprawić, że będzie to najnowocześniejsze lotnisko w całej Republice Chorwacji. Już wkrótce port lotniczy przejdzie niepowtarzalna metamorfozę, która pozwoli pasażerom przylatującym, bądź wylatującym z Dubrownika sprawniej podróżować.

                                                                 Samolot na płycie portu lotniczego w Dubrowniku                                                                                   fot./ http://www.flickr.com/photos/hisgett/4065097282/sizes/m/in/photostream/

Dubrownik w chmurze dymu

Letnia aura, temperatura przekraczająca 30 stopni Celsjusza  wraz z palącym słońcem mogą przysporzyć wielu szkód. Tegoroczne lato nie oszczędza naszych "słowiańskich kuzynów", otóż od kilku dni pożary nawiedzają Bośnię i Hercegowinę oraz Montenegro.Bałkańska ognista nawałnica nie oszczędza okolic Dubrownika, gdzie również zaczęły płonąć lasy.

Rezerwacja w hotelu po chorwacku

 Oto przydatne zwroty, które pomogą Ci zarezerwować pokój nie tylko w Dubrowniku.

Czy są wolne pokoje?                     Imate li siobodnih soba?

Czy jest tu w pobliżu inny hotel?      Je li u blizini neki drugi hotel?

Chciałabym pokój z…                    htio/ htjela bih sobu s ….

Dwoma pojedynczymi łóżkami      dva odvojenna kreveta

Miesiąc miodowy w Dubrowniku

 

Zastanawiasz się, gdzie i jak spędzić najpiękniejsze chwile tuż po ślubie? Nie masz pomysłu na miesiąc miodowy? Oto cudowne rozwiązanie Twojego dylematu, 9 liter ukoi Twoje spętane nerwy – D U B R O W N I K.

Piękny Dubrownik

Dlaczego, właśnie Dubrownik?

The Beat Fleet (TBF)

 Kilka słów o kapeli

 

 Zespół istnieje i tworzy od początków lat 90.XX wieku. Obecnie uznawany jest za jeden z najbardziej innowacyjnych i eksperymentalnych grup muzycznych na Bałkanach, a w szczególności w Chorwacji. Ich muzyka jest  nietuzinkowa, łączy w sobie muzyczne brzmienia reggae, brytyjskiego trip-hopu i silną nutę elektroniki. Na przestrzeni lat stworzyli nową mieszankę brzmień, które nazwali Ping Pong. Zastanawiasz się, czym w istocie jest muzyczny Ping Pong? To niezwykła, wręcz wybuchowa mieszanka styli, Chorwaci wrzucili do muzycznego malaksera szczyptę wspomnianego już reggae, sporą porcję hip hopu, rapu, afro beat, brytyjskiego trip-hopu i własnej kreatywności.

Podstawowe zwroty w języku chorwackim

 Język chorwacki należy do grupy języków południowosłowiańskich - czyli jest naszym językowym kuzynem. Wiele podobno brzmiących słów  występuje w obu językach. Bądź czujny - nie zawsze znasz sens zasłyszanego słowa.
Oto kilka podstawowych zwrotów, przydatnych przy zwiedzaniu nie tylko magicznego Dubrownika. W nawiasach umieściłam wymowę słów, które mogą sprawiać jakieś trudności.


Tak - Da
Nie -  Ne
Dobrze/ Zgoda - Dobro
Proszę - Izvolitie ( izwolite)
Dziękuje - Hvala (hwala)

Pałac Rektorów

Wędrując uliczkami Dubrownika nie można nie zajrzeć w okolicę Pałacu Rektorów.

Historia Pałacu Rektorów 

 Na przełomie XII i XIII wieku powstał warowny zamek obronny, który jednak nie przetrwał próby czasu. Pałac miał wybuchową historię. W 1435 roku uległ zniszczeniu w wyniku eksplozji prochu. W XV w. na fundamentach starego zamczyska powstała nowa budowla, będąca unikatową fuzją stylów, architektoniczną wariacją – otóż projektant Onofrio di Giordano della Cava pomieszał ze sobą elementy stylu gotyckiego i renesansowego. Ciekawa dla oka stylowa mieszanka uległa zniszczeniu, po raz kolejny na terenie zamku doszło do felernego wybuchu prochu. Natura też nie była łaskawa dla Pałacu Rektorów – ziemia zatrzęsła się w 1667 r. i spowodowała kolejne nieodwracalne w swych skutkach straty. Ostatecznie zamek został odbudowany w stylu późnego renesansu za sprawą mistrzów z Korčuli - Salvi di Michele, Pietro di Martino da Milano i Jeronim Škarpa.

Symbol Dubrownika – Wielka Studnia Onufrego

Przekraczając słynną bramą Pile trafiamy na plac, w którego centrum znajduje się nietypowa, niewielka, okrągła budowla. Jest to Wielka Studnia Onufrego, która została zaprojektowana w 1438 roku przez neapolitańskiego architekta Onufrio della Cava. Studnia w XV w. zaopatrywała mieszkańców miasta w wodę z rzeki Dubrovacka, znajdującej się w odległości 20 km od centrum miasta. W zamyśle i przez pierwszy okres swej świetności studnia była bardzo efektownie zdobiona, za sprawą silnego trzęsienia ziemi w 1667 r. uległa poważnym zniszczeniom. Utracone ornamenty nie zostały odbudowane, dlatego też jest ona nieco skromniejsza w swym wyglądzie.

Święto patrona Dubrownika św. Vlaho

Dubrownik jest jedynym miastem, którego tożsamość tak bardzo powiązana jest z jego patronem.

Od ponad 1000 lat jego mieszkańcy hucznie celebrują dzień śmierci św. Błażeja. Bodźcem, który popchnął Dubrowniczan do stworzenia tego święta był nieudany najazd Wenecjan w 972 r. Według legendy nie doszło zajęcia miasta przez zamorskich najeźdźców za sprawą opiekuńczych sił świętego, który czuwał nad bezpieczeństwem mieszkańców miasta.

Najważniejsze informacje o Dubrowniku

Zanim wyruszysz w podróż, dowiedz się kilku przydatnych informacji o Dubrowniku. Miasto wraz z portem znajduje się u wybrzeży lazurowego, spiętrzonego Morza Adriatyckiego. Niepowtarzalny charakter tego miejsca sprawia również sąsiedztwo Gór Dynarskich. Miasto zwane perłą Adriatyku zamieszkuje zaledwie 50 tys. mieszkańców. Miasto o powierzchni 364 km kwadratowych zostało podzielone na 35 dzielnic. Słynne adriatyckie zabytki znajdują się w centrum miasta, po którym należy poruszać się pieszo.

Atutem okolic Dubrownika jest jego sprzyjający klimat. Słońce świeci tu nieprzerwanie przez ponad 2600 godzin rocznie. Temperatura rzadko kiedy spada poniżej +10°C i przez większą część roku utrzymuje się w okolicy +25 °C. 

 

Widok na piękny Dubrownik   http://www.flickr.com/photos/croacia_/4684632115/sizes/z/in/photostream/

Na dobry początek...

Słowiańska perła Adriatyku rokrocznie wabi tysiące rządnych wiedzy turystów. Chcesz dołączyć do tego grona? Może jesteś jednym z zauroczonych turystów? Udaj się z nami w wirtualną podróż po Dubrowniku. Plan wycieczki obejmuje wędrówkę po krętych uliczkach, ciekawe opowieści i legendy, historię miasta w pigułce, kulturowy koktajl popijany w trakcie chorwackich, językowych łamańców.

Dołącz do nas, podziel się swoimi wrażeniami, odczuciami. Czytaj, komentuj, współtwórz bloga :)