Rezerwacja w hotelu po chorwacku

 Oto przydatne zwroty, które pomogą Ci zarezerwować pokój nie tylko w Dubrowniku.

Czy są wolne pokoje?                     Imate li siobodnih soba?

Czy jest tu w pobliżu inny hotel?      Je li u blizini neki drugi hotel?

Chciałabym pokój z…                    htio/ htjela bih sobu s ….

Dwoma pojedynczymi łóżkami      dva odvojenna kreveta

Miesiąc miodowy w Dubrowniku

 

Zastanawiasz się, gdzie i jak spędzić najpiękniejsze chwile tuż po ślubie? Nie masz pomysłu na miesiąc miodowy? Oto cudowne rozwiązanie Twojego dylematu, 9 liter ukoi Twoje spętane nerwy – D U B R O W N I K.

Piękny Dubrownik

Dlaczego, właśnie Dubrownik?

The Beat Fleet (TBF)

 Kilka słów o kapeli

 

 Zespół istnieje i tworzy od początków lat 90.XX wieku. Obecnie uznawany jest za jeden z najbardziej innowacyjnych i eksperymentalnych grup muzycznych na Bałkanach, a w szczególności w Chorwacji. Ich muzyka jest  nietuzinkowa, łączy w sobie muzyczne brzmienia reggae, brytyjskiego trip-hopu i silną nutę elektroniki. Na przestrzeni lat stworzyli nową mieszankę brzmień, które nazwali Ping Pong. Zastanawiasz się, czym w istocie jest muzyczny Ping Pong? To niezwykła, wręcz wybuchowa mieszanka styli, Chorwaci wrzucili do muzycznego malaksera szczyptę wspomnianego już reggae, sporą porcję hip hopu, rapu, afro beat, brytyjskiego trip-hopu i własnej kreatywności.

Podstawowe zwroty w języku chorwackim

 Język chorwacki należy do grupy języków południowosłowiańskich - czyli jest naszym językowym kuzynem. Wiele podobno brzmiących słów  występuje w obu językach. Bądź czujny - nie zawsze znasz sens zasłyszanego słowa.
Oto kilka podstawowych zwrotów, przydatnych przy zwiedzaniu nie tylko magicznego Dubrownika. W nawiasach umieściłam wymowę słów, które mogą sprawiać jakieś trudności.


Tak - Da
Nie -  Ne
Dobrze/ Zgoda - Dobro
Proszę - Izvolitie ( izwolite)
Dziękuje - Hvala (hwala)

Pałac Rektorów

Wędrując uliczkami Dubrownika nie można nie zajrzeć w okolicę Pałacu Rektorów.

Historia Pałacu Rektorów 

 Na przełomie XII i XIII wieku powstał warowny zamek obronny, który jednak nie przetrwał próby czasu. Pałac miał wybuchową historię. W 1435 roku uległ zniszczeniu w wyniku eksplozji prochu. W XV w. na fundamentach starego zamczyska powstała nowa budowla, będąca unikatową fuzją stylów, architektoniczną wariacją – otóż projektant Onofrio di Giordano della Cava pomieszał ze sobą elementy stylu gotyckiego i renesansowego. Ciekawa dla oka stylowa mieszanka uległa zniszczeniu, po raz kolejny na terenie zamku doszło do felernego wybuchu prochu. Natura też nie była łaskawa dla Pałacu Rektorów – ziemia zatrzęsła się w 1667 r. i spowodowała kolejne nieodwracalne w swych skutkach straty. Ostatecznie zamek został odbudowany w stylu późnego renesansu za sprawą mistrzów z Korčuli - Salvi di Michele, Pietro di Martino da Milano i Jeronim Škarpa.

Symbol Dubrownika – Wielka Studnia Onufrego

Przekraczając słynną bramą Pile trafiamy na plac, w którego centrum znajduje się nietypowa, niewielka, okrągła budowla. Jest to Wielka Studnia Onufrego, która została zaprojektowana w 1438 roku przez neapolitańskiego architekta Onufrio della Cava. Studnia w XV w. zaopatrywała mieszkańców miasta w wodę z rzeki Dubrovacka, znajdującej się w odległości 20 km od centrum miasta. W zamyśle i przez pierwszy okres swej świetności studnia była bardzo efektownie zdobiona, za sprawą silnego trzęsienia ziemi w 1667 r. uległa poważnym zniszczeniom. Utracone ornamenty nie zostały odbudowane, dlatego też jest ona nieco skromniejsza w swym wyglądzie.

Święto patrona Dubrownika św. Vlaho

Dubrownik jest jedynym miastem, którego tożsamość tak bardzo powiązana jest z jego patronem.

Od ponad 1000 lat jego mieszkańcy hucznie celebrują dzień śmierci św. Błażeja. Bodźcem, który popchnął Dubrowniczan do stworzenia tego święta był nieudany najazd Wenecjan w 972 r. Według legendy nie doszło zajęcia miasta przez zamorskich najeźdźców za sprawą opiekuńczych sił świętego, który czuwał nad bezpieczeństwem mieszkańców miasta.